"[..]qualis ab imbre solent percussis solibus
arcus
inficere ingenti longum curvamine caelum;
in quo diversi niteant cum mille colores,
transitus ipse tamen spectantia lumina fallit:
usque adeo, quod tangit, idem est; tamen ultima distant.[..]"
inficere ingenti longum curvamine caelum;
in quo diversi niteant cum mille colores,
transitus ipse tamen spectantia lumina fallit:
usque adeo, quod tangit, idem est; tamen ultima distant.[..]"
e, tradotto: "così, quando la pioggia rifrange
i raggi solari, l’arcobaleno suole tingere con grande curva, per lungo
tratto, il cielo, e benché risplenda di mille diversi colori, pure il
passaggio dall’uno all’altro sfugge all’occhio di chi guarda, tanto quelli
contigui si assomigliano, sebbene gli estremi differiscano."